UCAPAN YANG BIASA DIGUNAKAN BAHASA ARAB

|


 بِسْــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْـــــم

ِBismillah_ir Rahmani_ir Rahim
Dengan Nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang  Sejahtera ke atas anda
Assalamualaikumاَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

Selamat datang
Ahlan wa sahlanاَهْلاً وَسَهْلاً

Selamat datang buat anda
Ahlan bikأهْلاًً بِيْك

Dengan suka cita
Bikullis sururبِكُل

Awak apa khabar?
Anta, khaifahaluk? أنْتَ كَيْفَ حَالُك؟

Baik, terima kasih
 Toyyib, syukranطَيْب، شُكْراً

Selamat pagi
 Sobahul khairصَبَاحُ الْخَيْر

Selamat pagi
 Sobahun nurصَبَاحُ النُّوْر

Selamat pagi
 Sobahul fulصَبَاحُ الفُول

Selamat pagi
 Sobahus sururصَبَاحُ السُّرُور

Bagaimana keadaan awak pagi ni?
Kaifa asbahtum?كَيْفَ اصْبَحْتُمْ؟

Selamat petang
Masa ul khairمَسَاءُ الْخَيْر

Selamat petang
Masa un nurمَسَاءُ النُّور

Selamat malam
Tusbihu ‘alal khairتُصْبِحُ الخَيْر

Bagaimana keadaan awak petang ini?
Khaifa amsaitum?كَيْفَ أمْسَيْتُم؟

Silakan semua
Tafaddaluتَفَضَّل

Saya harap
Arjuأرْجُو

Kami baik dan sihat
Nahnu bikhair walhamdulillahنَحْنُ بِخَيْر، وَالْحَمْدُ لله

Dari mana awak datang?
Min aina jik ta?من أين جئت؟

Awak dari mana?
Min aina anta?مِنْ اَيْنَ اَنْتَ

Silakan masuk, saudara
 Ya akhi, ud khulاُدْخُلْ يَا أَخِيْ

Silakan minum
Tafaddal, isyrabتَفَضّلْ إشْرَب

Berapa umur awak?
Kam umruk?كَمْ عُمْرُكَ

Terima kasih
Syukranأشْكُرُكَ

Terima kasih kepada anda
Asy kurukumأشْكُرُكُمْ

Terima kasih atas pertolongan anda
Syukran li musa ‘adatikشُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكَ

Terima kasih banyak
Syukran jazilanشُكْرًا جَزِيْلً

 Terima kasih banyak
 Syukran khatiraشُكْرًا كَثِيْرًا

Terima kasih untukmu
Asy syukru lakالشُّكْرُ لَك

Semoga Allah membalas kebaikkanmu
Jazakallahu khairaجَزَاكَ اللهُ خَيْر

Ya
Na’amنَعَمْ

Ya, benar
Na’am,

sohihنَعَمْ ، صَحِيْحًٌ

Baiklah
Hasananحَسَنًا

Tidak
Laلا Tidak,

salah
La, khoto’لا، خطأ

Awak tahu atau tidak?
Anta ta’rif au la’?أنت تعريف أو لا؟

Awak pintar
Anta zakiunأنا ذكي

Awak semua faham?
Hal antum tafhamun?هل أنتم تفهمون؟

Adakah awak tahu?
A ta’rif?أتعرف؟

Ya, kami tahu
 Na’am, na’rifنعم، نعرف

Berhenti semua
Kifuقفوا

Sudah lama awak tidak meziarahi saya
Ma zur tani min zamanما زرتني من زمان

Saya juga demikian
Wa ana kazalikأنا كذلك

Dimana rumah awak?
Aina baituk?أين بيتك

Wahai anak
Aiyuhal waladأيها الولد

Berapa harganya?
Kam si3ruhu?كم سعره؟

Lihatlah
Unzurأنظر

Maaf
Ma3zirahمعذرة

Akur
Sam’an wa to’atanسمعا وطعة

Tidak mengapa
La ba’ saلا بأس به

Tiada apa-apa
La syaikلا شيء

Saya tidak bermaksud
Laisa min qaSdiليس من قصدي

Saya meminta maaf
Ana aasifأنا آسف

Mari ke sini
Ta’al hunaتعال هنا

Saya lupa
Ana Nasitأنا نسيت - نسيت

Saya akan hubungi awak
Sa attaSil bikساتصل بيك

Tunggu sebentar
 Intazir lahzahإنتظار لحظة

Saya tidak boleh
La aqdarلا أقدر

Saya hadir
Ana hadirأنا حاضر

Saya tidak hadir
Ana ghaibأنا غائب

Awak rajin
 Anta nasyitأنت نشيط

Ulang sekali lagi
Raddid marratan ukhraكرر /ردد مرة أخرى

Cepat!
Bi sur ’ahبسرعة

Sangat cantik
 Jamilatun jiddanجميلةٌ جداً

Sangat besar
 Kabiratun jiddanكبيرةٌ جداً

Awak lewat Anta
muta akhhir انت متأخر

Saya sakit
Ana mariDأنا مريض

Saya gembira sangat
Ana farhan jiddanأنا فرحان جداً

Saya takut sangat
Ana kha'if jiddanأنا خائف جداً

Saya lapar
Ana jau ‘anأنا جوعان

Saya kenyang
Ana syab ‘anأنا شبعان

Ajarkan saya
 3allim niعلمني

Boleh saya bertanya?
Hal yumkini an as alهل يمكنني  أن أسال؟

Bertenang
Ihda’إهداء

Selamat tinggal
Wada ‘anوداعاً

Selamat tinggal
Ilal liqa’إِلَى اللِقَاء

Semoga dalam keamanan
 Fi amanillahفِي أَمَانِ الله

Semoga Allah menyembuhkan awak
shafaaka Allahشفاك الله

Wahai Tuhan kami, sembuhkannyaربنا يشفية

Apa yang awak rasa
Maza tash ‘urماذا تشعر؟

Awak telah mengingatkan saya
 Zakkar taniذكرتني

Adakah ini betul?
hal haza sohih?هل هذا صحيح؟

Sangat menarik
 Mumti ‘un jiddanممتع جداً

Menakjubkan
Ajibعجيب، سبحان الله

Bersabarlah
ISbirاصبر

Tawakklah kepada Allah
Tawwakkal ‘alallahتوكل على الله

Rahmatilah kami
Irhamnaارحمنا

Tolonglah kami
Saa3id naساعدنا

Selamatkanlah kami
Qi naقنا

Ambil ini
K

0 comments:

Post a Comment

 

©2009 "Mendidik hamba membangun khalifah" | Template Blue by TNB